银风/迎风而行
车主会员
精华
22
积分 14520
帖子 5608
来自 上海浦东
状态 离线
|
考老外的“汉语听力考级题”，你能及格吗？
你还记得考英语四、六级的时候吗？考前天天背单词，有木有？近日，一套“汉语听力考试题”在网上爆红，用错综复杂的语法、难以辨别的逻辑思维让外国人头大，替你“报仇雪恨”。“太有意思了，让外国人也体会一下汉语考级，力挺！”网友们无比欢乐地说。
录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”。问：小明的睫毛是真的假的？这就是这套“汉语听力考试题”里的题目。
浏览试题发现，这套“汉语听力考试题”包括四级、六级、八级、十级等多个等级，大多数的题目中，都充分利用了最近爆红的网络词语，如“我去”“你妹”“坑爹”“闹太套”等。“有些不经常上网的人可能都不太能理解这些词的意思，更别提老外了。”有些网友表示。还有一道“汉语专业十级听力”的题目中，网友更是要老外解释主角“小明”与领导对话中出现的11个“意思”的含义。“估计老外看都看晕了，哪里还知道到底什么意思。”网友“漂流的根”同情地说。还有网友提出要求：“这些题太简单，笔试全用毛笔答题，听力用周杰伦的歌，口试就考唱京剧，实验就考包粽子！”
记者了解到，为测试母语非汉语者的汉语水平而设立的国家级标准化考试--汉语水平考试(HSK)并没有这么不靠谱。HSK基础考试分为听力理解、语法结构和阅读理解3个部分，和我们的语文考试有些相像。最终按照分数划分为三个等级。C级《汉语水平证书》具有基础(低)汉语能力，能理解简单的语句，表达简单的意思，可进行日常生活、学习方面的初步语言交际。B级则具有基础(中)汉语能力，可满足基本的日常生活、一定范围的社会交际和一定程度的学习需要。A级具有基础(高)汉语能力，是入中国高等院校理、工、农、西医类本科学习的最低汉语能力标准。——转贴自《西安晚报》
| 
驴友+车友+色友+网友+火腿+...
电台呼号：BG4 CVG 车贴号：G028 |
|
