三横王
车主会员
精华
8
积分 3928
帖子 1962
来自 上海
状态 离线
|
但很多现代中国人都知道在巴黎有一家法国著名的百货公司——拉法耶特百货公司,这是一家创建于1895年的百年老店,就是以拉法耶特命名的。1996年这家百年老店还在北京最繁华的王府井地区也开了一家分店。许多去过巴黎旅游的人都在导游的拼命引导下,到那家百货公司购过物,虽然那家百货公司的物价很高,但是给导游的回佣也最高。这些在2008年奥运火炬传递过程中出尽了爱国风头的中国留学生们,坑起自己的骨肉同胞来决不手软。不过话又说回来了,很少有其他国家的游客集体光顾拉法耶特百货公司,也用不着黑了心的中国留学生给做导游,不坑自己骨肉同胞坑谁去?无论是在法国巴黎的老店,还是在北京王府井地区的分店,拉法耶特这个英雄的名字统统被音译成了极富中国特色的“老佛爷”或者“老福爷”。这可真是“惯例”和“特色”最完美的接轨。
图片附件:
015.jpg (2009-8-21 16:23, 67.98 K)
|
|